Comment redimensionner correctement les images dans Capture One

Écrit par Thibaut le décembre 18, 2020

Si vous êtes un utilisateur de Capture One, vous vous demandez peut-être comment redimensionner correctement vos images pour une utilisation sur le Web, afin que les fichiers résultants aient fière allure sur n'importe quelle plate-forme. L'exportation d'images en taille réelle à partir de votre caméra haute résolution n'est généralement pas idéale, car vous vous retrouvez avec de très grandes images avec lesquelles il est difficile de travailler. Avec la plupart des plates-formes en ligne qui redimensionnent et compressent automatiquement de grandes images, vous pourriez vous retrouver avec des photos qui ne semblent tout simplement pas bonnes. Pour cette raison, c'est une bonne idée de trouver la meilleure résolution pour chaque plateforme, puis d'exporter vos images dans cette taille. Dans cet article, je vais vous montrer la bonne façon de redimensionner les images dans Capture One en utilisant deux méthodes différentes.

Death Valley Overlook exporté depuis Capture One
Zabriskie Point Overlook, redimensionné avec Capture One Pro

Flux de travail de redimensionnement d'image Capture One

Capture One propose deux méthodes pour redimensionner efficacement les images. La première méthode consiste à créer une «recette de processus» (qui est essentiellement un préréglage avec des valeurs particulières), puis à réutiliser cette recette à chaque fois que vous devez exporter une image. La deuxième méthode consiste à exporter une variante d'image au format JPEG, que vous pouvez appeler via une boîte de dialogue chaque fois que vous devez exporter une image. Ma préférence personnelle est la première car je peux exporter par lots de nombreuses images à la fois sans modifier aucun paramètre. Je vais passer en revue ces deux méthodes dans cet article. Voici mon processus de workflow simplifié pour redimensionner et exporter des images à partir de Capture One:

  1. Importer des images dans Capture One
  2. Apportez les ajustements nécessaires aux images que je souhaite redimensionner
  3. Appliquer la netteté à l'image en taille réelle via l'outil Détails
  4. Créer une recette de processus pour une résolution de sortie spécifique et configurer la netteté de sortie
  5. Aperçu de la netteté de la sortie via l'outil de vérification linguistique
  6. Sélectionnez les images que je souhaite exporter, puis utilisez le raccourci «Traiter» pour les exporter à l'aide de la recette de processus créée précédemment

Cette méthode prend un peu de temps à configurer correctement, mais une fois que vous l'avez fait, l'exportation des images est un jeu d'enfant.

Processus de redimensionnement d'image Capture One: exportation avec une recette de processus

  1. Sélectionnez une image que vous souhaitez exporter hors de Capture One Pro, puis cliquez sur l'outil Sortie pour afficher un certain nombre d'options, y compris «Recettes de processus», «Emplacement de sortie», «Nommage de sortie» et «Résumé du processus». L'outil devrait ressembler à ceci:

    Outil de sortie Capture One

    Passons en revue chaque section et créons une recette de processus.

  2. Commencez par créer une nouvelle recette de processus pour la résolution dont vous avez besoin pour exporter vos images. Cliquez sur le signe «+» sous le menu déroulant «Recettes de processus». Une nouvelle «recette sans titre» apparaîtra juste au-dessus. Cliquez dessus et renommez-le en quelque chose de plus descriptif. J'exporte généralement mes images JPEG à une résolution de 2048 pixels, c'est donc ce que je vais utiliser comme nom pour ma recette. Je l'appellerai «JPEG sRGB 2048px pour le Web», comme le montre la capture d'écran ci-dessus. Assurez-vous que la nouvelle recette reste cochée et que tout le reste est décoché. Cela activera uniquement le nouveau préréglage que nous avons créé pour l'exportation.
  3. Ensuite, cliquez sur le menu déroulant «Process Recipe» et développez ses options. Ici, vous aurez quelques onglets très importants que vous devrez configurer. Sous l'onglet «Basique», vous spécifiez le format d'image et toutes les options pertinentes, y compris la résolution de l'image. Voici ce que j'ai configuré le mien:

    Onglet de base de la recette Capture One Process

    J'ai configuré mon format de sortie sur JPEG, une qualité de 80%, un profil d'espace colorimétrique sRGB et une résolution de 2048 pixels. Le champ «Résolution» n'est pertinent que pour l'impression, vous pouvez donc ignorer ce paramètre si vous exportez pour le Web (cette valeur peut être remplacée pendant le processus d'impression de toute façon). Je ne veux pas que mes images exportées soient ouvertes après leur exportation, mais si vous souhaitez les voir avec votre visionneuse d'images, vous pouvez la configurer sous «Ouvrir avec».

    Cliquez sur l'onglet «Fichier» pour sélectionner le dossier de sortie vers lequel vos images seront exportées. Ici, vous pouvez configurer toutes sortes de préréglages pour créer des sous-noms et des sous-dossiers. Puisqu'il existe un menu déroulant distinct «Emplacement de sortie» plus bas qui vous permet de sélectionner la destination du fichier et de créer des sous-dossiers, je vous recommande de laisser ces champs vides et de configurer «Emplacement de sortie» comme dossier racine:

    Onglet Fichier de recette de Capture One Process

    Le prochain onglet «Réglages» est très important car c'est là que nous allons configurer la netteté de sortie. Assurez-vous de sélectionner «Respecter le recadrage» sous le paramètre «Recadrer», afin que Capture One ne produise pas l'image d'origine non recadrée. Sous «Netteté», assurez-vous de sélectionner «Netteté de sortie pour écran» lors de l'exportation d'images pour le Web. Définissez le montant, le rayon et le seuil souhaités:

    Onglet Ajustements de recette de processus Capture One

    Si vous vous demandez quels sont les meilleurs paramètres à utiliser ici, la réponse est «cela dépend». Contrairement à Lightroom qui ne vous offre que trois options de netteté de sortie, Capture One offre beaucoup plus de flexibilité. Tout d'abord, les paramètres de netteté de sortie sont appliqués en plus de la netteté existante que vous avez déjà appliquée à l'image en taille réelle, vous devez donc faire attention à ce que vous choisissez. Alors, comment pouvez-vous savoir quels paramètres sont les meilleurs sans voir le résultat final? C'est ici que vous utilisez l'outil «Vérification des recettes» (l'icône qui ressemble à des lunettes):

    Vérification de la recette Capture One

    Vous pouvez également appeler l'outil de vérification des recettes à l'aide du raccourci MAJ + CTRL + (SHIFT + CMD + sur Mac). Une fois la vérification des recettes activée, vous verrez l'image avec le texte «Vérification» au-dessus. Notez que l'image sera redimensionnée à la résolution exacte dans laquelle vous exportez l'image. À partir de là, assurez-vous de zoomer sur 100% ou 200% de l'image (utilisez le + sur l'outil de loupe ou appuyez sur CTRL + (CMD + sur Mac) pour voir l'image de près:

    Capture d'écran Capture One Recipe Proofing

    Maintenant que vous regardez la sortie réelle, il est temps d'ajuster vos paramètres de netteté. Pour l'image ci-dessus, je voulais affiner tous les petits détails, y compris certaines des roches au premier plan. J'ai choisi 120 pour «Montant», 0,6 pour «Radius», ce qui était super. Pour m'assurer que la netteté n'ajoute pas beaucoup de bruit sur toute l'image, j'ai augmenté "Seuil" à 0,5.

    L'outil de vérification des recettes est un excellent moyen de voir le résultat final. Une fois que vous avez terminé, votre image nette exportée devrait être identique à la façon dont elle est apparue dans cette fenêtre!

    Ensuite, accédez à l'onglet «Métadonnées». Ici, à moins que vous ne souhaitiez que votre image exportée contienne des données sensibles telles que vos coordonnées GPS et les paramètres de l'appareil photo, vous devez simplement décocher la plupart des paramètres. Pour ma recette, j'ai décoché tout sauf "Copyright":

    Onglet Métadonnées de recette de Capture One Process

    Enfin, l'onglet «Filigrane» est là pour ajouter un filigrane à vos images. Je n'ajoute généralement aucun filigrane à mes images, mais si vous le souhaitez, vous pouvez le faire à partir d'ici.

  4. La liste déroulante «Emplacement de sortie» permet de sélectionner votre dossier et sous-dossier de sortie (si vous souhaitez en définir un):

    Capturer un emplacement de sortie

  5. J'ai choisi «Bureau» comme destination, mais si vous avez une préférence particulière pour l'emplacement d'exportation, vous pouvez le définir à partir d'ici.

  6. Les deux dernières listes déroulantes sont "Nom de sortie" et "Résumé du processus":

    Attribution d'un nom de sortie et résumé du processus de Capture One

    Étant donné que je nomme mes images pendant le processus d'importation d'image et que je souhaite que mes fichiers exportés aient le même nom de fichier correspondant, je ne les modifie pas ici et je laisse «Nom de l'image». Cependant, si vous préférez renommer vos images lors de leur exportation, vous pouvez configurer un préréglage sous «Format». Le nom de fichier d'exemple est affiché ci-dessous, comme illustré dans la capture d'écran ci-dessus.

    Enfin, le «Résumé du processus» est essentiellement un résumé de vos paramètres. Comme vous pouvez le voir, mon fichier résultant aura une taille de 2048 × 1365 pixels, dans un espace colorimétrique sRGB, une qualité JPEG à 80% et le fichier devrait faire environ 481 Ko une fois exporté.

Enfin, la recette est entièrement mise en place. Il ne vous reste plus qu'à choisir la ou les images que vous souhaitez exporter, puis allez dans Fichier -> Traiter, ou utilisez le raccourci CTRL + D (CMD + D sur Mac) pour démarrer le processus d'exportation.

Je recommanderais de mettre en place des recettes similaires pour toutes les résolutions Web que vous utilisez normalement. Vous pouvez également configurer d'autres recettes pour l'impression, etc.

Processus de redimensionnement d'image de Capture One: exportation en tant que variante

La deuxième méthode de redimensionnement et d'exportation des images dans Capture One implique une simple boîte de dialogue qui peut être appelée en visitant «Fichier» -> «Exporter des images» -> «Variantes…». Par défaut, cette fenêtre n'a pas de raccourci clavier, mais si vous souhaitez en créer un, vous pouvez le faire en visitant «Modifier les raccourcis clavier…» dans le menu «Édition». Une autre option consiste à ajouter le bouton Exporter au menu supérieur, que vous pouvez effectuer en appelant «Personnaliser la barre d'outils…» lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone du menu supérieur de Capture One.

Une fois que la boîte de dialogue Exporter les variantes apparaît, elle ressemblera à ceci:

Capturer une exportation en tant que variante

Comme vous pouvez le voir, les paramètres sont très similaires à ceux que nous avons précédemment vus sur l'outil Recettes de processus. Vous configurez votre destination d'exportation sous «Destination», un sous-dossier si vous le souhaitez, configurez la structure de dénomination des fichiers et passez par différents onglets sous «Recette».

Comme les paramètres sont les mêmes, je ne vais pas les revoir. Une fois que vous avez terminé, cliquez simplement sur le bouton «Exporter la variante» en bas à droite de la boîte de dialogue. Le processus d'exportation démarre. Si vous souhaitez être averti lorsque l'exportation est terminée, cochez simplement la case «Notifier une fois terminé» sous «Options».

Si vous avez des questions sur l'un des éléments ci-dessus, veuillez me le faire savoir dans la section commentaires ci-dessous!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *